Lundi 31 août 2009
1
31
/08
/Août
/2009
18:03
If the media coverage of the economic recovery in some European countries is noticeable, this is because it is an extensive media coverage. The newspapers of the 27 member states of the European
Union have dedicated papers to the issue, most of them being rather fact-oriented the day following the publication of the statistics. Afterwards, more critical analyses appeared in the press of
these countries – with different newspapers going back over the statements of a single economist (“The Risk of a double-dip recession is rising” and “Une reprise fantôme” by Nouriel Roubini,
respectively in the Financial Times 24.08.09 and Les Echos 18.08.09), a repeat rather unnoticed by non-experts in the information and the communication business insofar as very few people
actually read several newspapers a day (or watch the news on different TV channels a same day).
It is worth being able to decode the news we read in the press or on the internet, or we hear through the television or the radio, and to which we are exposed on a daily basis, sometimes without
considering it a big deal, because these pieces of information are actually what some people call the media buzz, a buzz measured by experts in media monitoring and in the communication business
– which is much less visible than its older sister, the audimat index rating TV audiences.What experts are measuring are the so-called media buzz units, determining the exposure and the tone of a
media issue, a celebrity or a company, all this depending on the visibility of the issue – expressed in numbers of pages or minutes dedicated to the issue – and depending on the audience of the
media supports – expressed in numbers of readers, listeners, TV-viewers or internet users. The media position of the issue – whether or not it is making the headlines – is relevant as well.
Unifying and leveling down
Information is no longer only meant to enlighten readers, listeners, TV-viewers and web users, it is also useful to the experts in the communication business who, under the pretext of making the
news easily accessible, are perverting the freedom of speech, a concept particularly important to the journalists – with the political and economic dimensions of communication actually shaking
the foundations of the freedom of speech. As a media, internet is an area of freedom increasingly monitored and analysed, which is even becoming a subject of investigation for the people
measuring the units of media buzz.
What is more, the journalists themselves are using press digests not to determine how to differentiate their editions from others – and if they do, it is only in an infinitesimal way – , but to
determine how to cover an event depending on what has already been said in other medias, thereby leveling down this amazing concept which is the freedom of speech, a freedom having to face the
risk of being perverted by analyses offices as well as ministerial and company communication departments – and unfortunately frequently failing to slip through this net Being manipulated and
rather aware of it, the journalists are good at manipulating citizens, dedicating large parts of their medias to short news items of a relative importance nevertheless crucial to hide more
relevant pieces of information. When short news items are creating a diversion, they are forming social groups that would not exist without media coverage and they are therefore accelerating the
pace of fake thoughts made of prejudices (as sociologist Pierre Bourdieu put it in a 1996 interview on television, true thoughts are the ones taking their time to dismantle prejudices).
Par Gwenaelle Lepeltier
-
Publié dans : English Articles
1
Dimanche 30 août 2009
7
30
/08
/Août
/2009
12:41
Si la couverture par les journaux de la reprise économique
dans certains pays européens est remarquable, c’est parce qu’elle est étendue. Les journaux des 27 pays de l’Union Européenne y ont consacré des papiers, souvent factuels le jour J. Sont ensuite
apparues des analyses plus critiques dans la presse de ces pays – différents journaux reprenant parfois les propos d’un même économiste (« The Risk of a double-dip recession is
rising » et « Une reprise fantôme » par Nouriel Roubini, respectivement dans le Financial Times du 24.08.09 et Les Echos du 18.08.09), une
répétition passant souvent inaperçue auprès des non-professionnels de l‘information et de la communication dans la mesure où peu de personnes lisent plusieurs journaux par jour (tout comme peu de
personnes regardent les actualités télévisées de deux chaines différentes un même jour).
Il est important de savoir décoder les informations que nous lisons dans la presse ou sur internet, que nous entendons à la télévision ou à la radio et auxquelles nous sommes exposés chaque jour,
parfois sans y prêter grande attention, car ces informations constituent ce que certains appellent le bruit médiatique, un bruit qui est mesuré par certains professionnels de la veille média et
de la communication – et qui opère de façon bien plus cachée que sa grande sœur l’audimat, particulièrement visible à la télévision.
Ce que ces professionnels mesurent, ce sont les unités de bruit médiatique, unités déterminant l’exposition et la tonalité d’un sujet d’actualité, d’une personnalité ou d’une entreprise, tout
ceci étant fonction à la fois de la visibilité du sujet en question – s’exprimant en nombres de pages ou de minutes consacrées au sujet – et de l’audience des supports – s’exprimant en
nombres de lecteurs, d’auditeurs, de téléspectateurs ou d’internautes. La place du sujet – en une des journaux ou non – est également d’importance.
Nivellement et appauvrissement
L’information n’a plus pour seule vocation d’éclairer lecteurs, auditeurs, téléspectateurs et internautes, elle est également utile pour les professionnels de la communication qui, prétextant
vouloir rendre l’actualité accessible, pervertissent le concept de liberté d’expression cher aux journalistes – ébranlant ses fondements mêmes par divers enjeux politiques et économiques.
Internet, en tant que média, est un espace de liberté de plus en plus étudié et scruté, devenant lui aussi sujet d’étude pour les professionnels mesurant les unités de bruit médiatique.
Pire, les journalistes eux-mêmes utilisent des revues de presse pour savoir, non pas comment se démarquer de l’actualité – s’ils s’en démarquent, c’est généralement de façon imperceptible – ,
mais pour pouvoir traiter un sujet en fonction de sa couverture dans d’autres médias, appauvrissant ainsi ce merveilleux concept qu’est la liberté d’expression et d’information, une liberté
condamnée à courir le risque de se voir pervertie par les bureau d’analyses et les services de communication ministériels et « corporate » – et tombant, malheureusement, souvent dans
les mailles de leurs filets. Etant eux-mêmes manipulés et conscients de l’être, les journalistes manipulent à leur tour, accordant une place de choix à des faits divers d’une importance
relative somme toute cruciale pour masquer des informations plus pertinentes. Quand les faits divers font diversion, ils créent alors des groupes sociaux qui n’existeraient pas sans couverture
médiatique et ils accélèrent une pensée qui n’en est pas une, une « pensée » faite d’idées reçues (comme le rappelle le sociologue Pierre Bourdieu dans un entretien en 1996 sur la
télévision, la véritable pensée est celle qui, prenant son temps, démonte idées reçues et préjugés).
Pierre Bourdieu, Sur la Télévision, 1996
Par Gwenaelle Lepeltier
-
Publié dans : Articles Français
0
Mercredi 19 août 2009
3
19
/08
/Août
/2009
14:39
In the summer, the media coverage protects the readers from some scarce rainy days falling amid otherwise generally sweet and refreshing news - there are not many important pieces of news, there
is an overall Olympian calm and people have the vague feeling that everything stops in August.
Amid the summer break, newspapers - which have been eagerly waiting for early signs
of recovery for a few months already - welcome what seems to be a good piece of news on the economic front, a good piece of news arriving on time to celebrate August 15th. On August
14th, The Financial Times, The Wall Street Journal Europe, The International Herald Tribune, La Tribune, Les Echos, La Repubblica,
El Pais and other newspapers hope for an economic recovery in Europe and for a brightening future. France and Germany actually got back to positive growth rates in the second quarter of
the year - with GDP data up 0.3% on both sides of the Rhine river -, a growth described as “a surprise” by the French daily newspapers La Tribune and Les Echos - no summer break
for an economic media coverage under influence (statistical announcements and monthly central bank decisions give rhythm to the media).
Is the worst over?
Economic signs remain unclear, as showed by some other fact-oriented articles - articles by The Guardian (August 13th) about unemployment in the UK and by newspapers such as
La Tribune (August 13th) and Frankfurter Allgemeine Zeitung (August 12th) on deflation dangers and falling prices in France and Germany - and by some
editorials. Despite the consensus amongst economists that the recession is over, notably in the US (The Wall Street Journal Europe, August 12th), some analysts fear that a
W-shaped recession might materialise (Nouriel Roubini, Une Reprise fantôme, Les Echos, August 18th) and highlights the possibility of another two-year period of
anaemic growth.
In any case, hopes for an economic recovery, even weak, brighten up the pages of newspapers that try to keep cool in the summer season. In France, daily newspapers are showing a deep interest in
the story of Clotilde Reiss, accused of spying in Iran and held for more than a month in a Tehran-based jail, who might be back to France by the end of the week (Le Figaro, August
18th). Some dampers, though, on the current media optimism: Afghanistan and the perspective of a feverish September under the threat of influenza A!
Par Gwenaelle Lepeltier
-
Publié dans : English Articles
0
Mercredi 19 août 2009
3
19
/08
/Août
/2009
14:33
L’été, la couverture média abrite quelques pluies éparses au milieu d’une actualité généralement plus douce et d’une info obstinément rafraichissante - peu de grandes nouvelles donc, un calme
olympien en surface et la vague impression que tout s’arrête au mois d’août.
Au milieu de cette trêve estivale, les journaux - à l’affût des moindres signes de reprise depuis quelques mois déjà - saluent ce qui apparaît comme une bonne nouvelle sur le front économique,
bonne nouvelle tombant à pic pour fêter le 15 août. Le 14 août, le Financial Times, le Wall Street Journal Europe, le International Herald Tribune, La Tribune,
Les Echos, La Repubblica, El Pais et bien d’autres espèrent en une reprise économique en Europe et en un futur moins austère. Il faut dire que la France et l’Allemagne
ont renoué avec la croissance au deuxième trimestre - PIB en hausse de 0,3% des deux côtés du Rhin -, une croissance que les quotidiens français La Tribune et Les Echos
qualifient de « surprise » - pas de repos pour une actualité économique qui reste généralement chargée en été, une actualité sous influence (publications de statistiques et
décisions mensuelles des banques centrales donnent le rythme médiatique).
Le pire est-il passé ?
Les signes économiques restent contradictoires, comme le montrent d’autres articles factuels - articles sur le chômage en Grande-Bretagne dans The Guardian (13 août) et sur
les dangers de la déflation dans des journaux comme La Tribune (13 août) et le Frankfurter Allgemeine Zeitung (12 août) revenant sur la baisse des prix en France et en Allemagne
- ainsi que quelques éditoriaux. Malgré le consensus, parmi les économistes, selon lequel la récession serait finie, notamment aux Etats-Unis (Wall Street Journal Europe, 12 août),
certains analystes craignent une récession en W (Nouriel Roubini, Une Reprise fantôme, Les Echos, 18 août) et soulignent la possibilité d’une croissance anémique pendant
encore deux ans.
Quoi qu’il en soit, les espoirs d’une reprise économique, même faible, égayent les pages de journaux qui cherchent à rester positifs en été. En France, les quotidiens s’éprennent de passion pour
le sort de Clotilde Reiss, accusée d’espionnage par l’Iran et détenue depuis plus d’un mois par Téhéran, et dont le retour en France est espéré d’ici la fin de la semaine (Le Figaro, 18
août). Quelques bémols toutefois dans le regain d’optimisme des journaux : l’Afghanistan et la perspective d’une rentrée fiévreuse placée sous le signe de la grippe A !
Par Gwenaelle Lepeltier
-
Publié dans : Articles Français
0
Derniers Commentaires